【7英寸黑胶唱片】畠山美由纪 with 小池龙平 / Fine On The Outside & bird / 不再孤单

⚪︎由桥本彻（SUBURBIA）监修、选曲，藤田二郎（FJD）担任艺术指导，Calm进行母带处理，12组超豪华艺人以“午后咖啡般的幸福”为主题，全新录制翻唱吉卜力歌曲的合辑《Café Après-midi Meets Studio Ghibli》中精选的7英寸单曲！

⚪︎SIDE-A：畠山美由紀 with 小池龍平／Fine On The Outside
畠山美由紀是一位自出道以来就受到全世界乐迷和艺人喜爱的独一无二的歌手，她的歌声深沉、感人、温暖。小池龍平是一位以巴萨诺瓦、民谣、雷鬼为根基，弹奏美妙原声吉他的吉他手。他们完美合作演绎的吉卜力歌曲，是翻唱自普莉希拉·安（Priscilla Ahn）的《Fine On The Outside》，这首歌是2014年米林宏昌导演作品《回忆中的玛妮》的主题曲。
这首翻唱作品仅由原声吉他和人声构成，简洁却富有深度，其优美的旋律直击人心。畠山美由紀梦幻般、包容一切的歌声与小池龍平温柔细腻的吉他声融为一体，带来一种沁人心脾的治愈感，是一首令人心安的绝妙作品。

⚪︎SIDE-AA：bird (Produced by 富田惠一 "富田实验室")／ひとりぼっちはやめた
bird以其充满灵魂的歌声、独创性的音乐和与各种艺人的合作，持续吸引着不同领域的乐迷。她翻唱的吉卜力歌曲是矢野显子《ひとりぼっちはやめた》，这首歌是1999年高畑勋导演作品《我的邻居山田君》的主题曲。
原曲迷人的氛围和以流畅钢琴为主编排的流行歌曲魅力，在富田实验室（富田惠一）的制作和编曲下焕发了新的生机。柔和的节奏和弦乐融合了巴萨诺瓦、爵士乐和1970年代的轻音乐风格，美妙动听。钢琴的巧妙运用也让人感受到对原曲的致敬，这是bird自由、轻松、舒适地歌唱的一部杰作，她纯净的歌声光芒四射，令人陶醉。

⚪︎封面由FJD负责设计，使用了吉卜力电影背景画家佐藤诗穂和吉卜力出身的动画师山田伸一郎绘制的原创插画！

・艺人：畠山美由紀 with 小池龍平／bird
・标题：Fine On The Outside／ひとりぼっちはやめた
・发售日：2026年7月1日（星期四）
・价格：含税定价2,420日元（不含税价格2,200日元）
・品番：IMWVR-1107　・JAN：4580278270542